Roles de género y representaciones de la violencia machista en contextos de diversidad sociocultural: un análisis comparado entre población del Magreb, Subsahara, América Latina y autóctona